月下懷世卿時在南山

明 · 陳獻章

世卿昔赴南山召，今見南山問世卿。
信宿世卿向何處，一片南山空自青。
滄波腳底機全活，勾漏囊中藥果靈。
且傍鐵橋攜笛上，亂峯明月試吹聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信宿：連宿兩夜，表示短暫的停留。
• 滄波：指大海或廣闊的水面。
• 勾漏囊：古代傳說中的一種寶物，能裝下任何東西。
• 鐵橋：可能是指某座具體的橋，也可能是比喻堅固的橋樑。

翻譯

世卿昔日應召前往南山，如今我看到南山便想起世卿。 短暫的停留後世卿將去往何方，只有南山依舊青翠。 腳下的滄波蘊含着生機，勾漏囊中的靈藥果然有效。 暫且帶着笛子，靠近鐵橋，在亂峯之上的明月下試着吹奏聆聽。

賞析

這首作品通過南山與世卿的聯繫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中「一片南山空自青」描繪了南山的靜謐與永恆，與世卿的離去形成對比，突顯了人事的變遷與自然的恆常。後兩句則通過「滄波」與「勾漏囊」的意象，暗示了生命的活力與希望。結尾處的「鐵橋」、「笛聲」與「明月」共同營造了一種超脫塵世的意境，表達了詩人對友人未來的美好祝願及對自然美景的嚮往。