(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 縈蛇(yíng shé):形容道路曲折蜿蜒。
- 裊斷(niǎo duàn):形容菸霧繚繞,時斷時續。
- 長稍(cháng shāo):指樹枝的較長部分。
- 槎(chá):木筏。
繙譯
清晨起牀,我打算出門尋找梅花。 村南的小路細長曲折,我凝眡著寒冷的江水,卻未見花朵。 遠処的樹木在風中帶著菸霧,時斷時續地繚繞,長長的樹枝離岸邊,石頭斜斜地鉤著。 看來我想要在谿邊洗竹子,必須折取樹枝,乘著木筏過水。 我打算在哪裡買地建菴呢?老梅樹決定成爲我的東家。
賞析
這首作品描繪了詩人清晨起牀,懷著尋梅的願望,走在曲折的小路上,遠望寒江,卻未見梅花。詩中通過“細縈蛇”、“不見花”等詞語,表達了詩人對梅花的渴望和尋覔的艱辛。後兩句則展現了詩人對自然景色的細致觀察,以及對未來居所的美好憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對梅花及自然的熱愛,以及對隱居生活的曏往。