夏日小齋雜興

非傲亦非懶,幾月簡逢迎。 笑語消三伏,升沈付五行。 雨加蒼蘚色,濤瀉綠筠聲。 無端傳巷語,清耳賴禪鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :減少,簡化。
  • 升沈:升降,指命運的起伏變化。
  • 五行:中國古代哲學中的五種基本元素,即金、木、水、火、土,這裏指命運的變化由天定。
  • 蒼蘚:青苔,一種生長在溼潤環境中的植物。
  • 濤瀉:形容水聲如波濤般洶涌。
  • 綠筠:綠色的竹子。
  • 清耳:使耳朵清淨,指聽覺上的淨化。
  • 禪鳴:禪宗的誦經聲或禪定的聲音。

翻譯

並非傲慢也不是懶惰,只是幾個月來減少了社交應酬。 笑聲和談話消解了三伏天的炎熱,命運的起伏變化就交給五行去決定吧。 雨水加深了青苔的顏色,波濤般的水聲傾瀉出綠竹的響動。 無意中聽到了巷子裏的閒言碎語,幸好有禪宗的誦經聲來淨化我的聽覺。

賞析

這首作品描繪了夏日裏一位隱士的生活狀態和心境。詩人通過減少社交活動,享受自然的寧靜,表達了對世俗紛擾的超然態度。詩中「笑語消三伏,升沈付五行」展現了詩人對炎熱的消解和對命運的豁達。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步體現了詩人對清靜生活的嚮往和對禪宗精神的追求。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,追求心靈寧靜的生活哲學。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文