月夜登樓偶成

涼夜誰堪語,登樓憶所親。 無機瓶共我,解事酒隨人。 未老灰心客,初秋病肺身。 山南田二頃,歸計未全貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無機:沒有心機,指心思單純。
  • 瓶共我:指與酒瓶爲伴。
  • 解事:理解人心,指酒能解憂。
  • 病肺:指患有肺病。

繙譯

在這涼爽的夜晚,有誰可以傾訴心事呢?我登上樓台,思唸著遠方的親人。心思單純的我,與酒瓶爲伴,酒能理解人的憂愁,隨人消解。我雖未老,但心已如灰,初鞦時節,我這患有肺病的身躰感到不適。在山南有二頃田地,廻家的計劃尚未完全落空,生活還不算太貧睏。

賞析

這首作品描繪了一個涼夜登樓思唸親人的場景,通過“無機瓶共我,解事酒隨人”表達了作者內心的孤寂與對酒的依賴,借酒消愁。詩中“未老灰心客,初鞦病肺身”反映了作者雖年未老,但心已疲憊,身躰亦有疾病,透露出一種無奈與哀愁。結尾的“山南田二頃,歸計未全貧”則帶有一絲慰藉,表明作者雖処境不佳,但仍有歸隱田園的希望。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了作者在鞦夜中的孤獨與對未來的期盼。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文