（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西梵聲：指西方的佛教音樂或誦經聲。
- 功德：佛教用語，指做善事所積累的善果。
- 禪門：指佛教的修行場所或修行方法。
翻譯
竹林小徑上，風中傳來西方佛教的音樂聲，深夜裏，隔牆有人靜靜聆聽。 山中的僧人雖然年老，已經沒有什麼功德可言，但他依然依靠在禪門旁，誦讀着佛經。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而深遠的佛教修行場景。詩中「竹徑風傳西梵聲」一句，通過「竹徑」和「西梵聲」的結合，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。後兩句「山僧老去無功德，還倚禪門誦佛經」，則表現了僧人雖老，但依然堅守信仰，不斷修行的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對佛教修行者堅韌不拔精神的讚美。