偶憶廷實遷居之作次韻示民澤

明 · 陳獻章

小勝江山大勝詩，斬關直出兩重圍。
自家真樂如無地，傍柳隨花也屬疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斬關：突破關卡。
• 兩重圍：雙重困難或障礙。
• 真樂：真正的快樂。
• 傍柳隨花：形容隨遇而安，享受自然美景。

翻譯

小小的勝利勝過壯麗的江山，更勝過華美的詩篇， 我突破了重重難關，直出兩重困境。 我內心的真正快樂似乎無處不在， 即使是在柳樹旁、花叢中，也讓人懷疑是否真的如此。

賞析

這首作品通過對比「小勝江山」與「大勝詩」，表達了詩人對內心真正快樂的追求。詩中「斬關直出兩重圍」展現了詩人克服困難的決心和勇氣。末句「自家真樂如無地，傍柳隨花也屬疑」則巧妙地表達了詩人對生活的態度，即使在平凡的自然景物中也能找到快樂，這種快樂是無需置疑的。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻理解和獨特感悟。