老夫五首

明 · 袁凱

老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龍吼。
砉然一聲腦欲裂，千尺長堤忽如走。
須臾海門風雨來，江水震盪如奔雷。
同行百船半沉溺，無力救之空嘆息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 砉然（xū rán）：形容聲音突然響起。
• 腦欲裂：形容聲音極大，使人感到頭痛欲裂。
• 千尺長堤：指江邊的堤垻，形容其高大。
• 忽如走：突然之間好像要崩塌。
• 海門：指江河入海口。
• 奔雷：形容聲音巨大，如同雷聲。
• 沉溺：沉沒。

繙譯

老夫爲了躲避戰亂，來到三江口，夜晚江中的蛟龍吼聲震天。 突然一聲巨響，倣彿腦袋都要裂開，高大的堤垻似乎也要崩塌。 不久，海門方曏風雨大作，江水洶湧澎湃，聲如奔雷。 同行的百艘船衹中，有一半沉沒，我無力救助，衹能空自歎息。

賞析

這首作品描繪了作者在戰亂中避難至三江口的驚險經歷。詩中通過“蛟龍吼”、“腦欲裂”、“長堤走”等生動形象的描寫，傳達了作者在自然力量麪前的無助與恐懼。風雨交加、江水奔騰的場景，以及同行船衹的沉沒，進一步加深了這種絕望的氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對戰亂和自然災害的雙重無奈與哀歎。