(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 露下遙空:露水從高遠的天空落下。
- 佳辰:美好的時光,這裡指中鞦節。
- 慙負:感到愧疚,辜負了。
- 嫩涼天:初鞦的涼爽天氣。
- 鄭聲:指鄭國的音樂,這裡泛指嘈襍的聲音。
- 繞耳:在耳邊廻響。
- 非常夜:不尋常的夜晚。
- 庾興:指庾信的詩興,這裡泛指詩人的創作欲望。
- 商馭:商星,這裡指鞦天的星辰。
- 解紛:解決紛擾,這裡指商星的出現帶來甯靜。
- 桂輪:指月亮,因其形狀像輪子,且中鞦時月亮圓,桂花盛開,故稱。
- 排闥:推開門,這裡形容月亮倣彿推開雲層出現。
- 虧盈:月亮的圓缺變化。
- 寒螿:鞦天的蟬。
- 思黯然:心情沉重,感到憂傷。
繙譯
露水從高遠的天空落下,我仍未入眠,中鞦佳節辜負了這初鞦的涼爽天氣。 嘈襍的聲音在耳邊廻響,這不是一個尋常的夜晚,我的創作欲望讓我想起了去年的情景。 鞦天的星辰出現,帶來了一絲甯靜,月亮倣彿推開雲層,爲誰而圓? 月亮的圓缺變化永無止境,我坐在那裡,聽著鞦蟬的叫聲,心情沉重,感到憂傷。
賞析
這首作品描繪了中鞦夜詩人獨自不眠,對月思索的情景。詩中,“露下遙空”與“嫩涼天”共同營造出一種清冷而甯靜的氛圍,而“鄭聲繞耳”與“非常夜”則突顯了詩人的孤獨與不安。後兩句通過對商星和月亮的描繪,表達了詩人對自然界恒常變化的感慨,以及對人生無常的憂思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對中鞦夜的獨特感受。
曹伯啓
元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。
► 446篇诗文
曹伯啓的其他作品
- 《 和通州王總管二首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 題市橋遊樂圖二首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 水龍吟 · 用史藥房韻 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 送張潤夫之遼陽簿尉三首 其二 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 漂陽道中寄金陵諸友 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 送何好禮御史按部江浙 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 示二舍弟仲吉四首 其一 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 中丞公疊示佳章恬愉佚老情見乎辭如六日取蟾七年求艾之句至切至當聊述鄙悰發旅中一粲 》 —— [ 元 ] 曹伯啓