(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
- 禪老:對僧人的尊稱。
- 磯頭:水邊突出的岩石或石灘。
- 江湖跡:指世俗的紛擾和痕跡。
翻譯
帶着詩作去拜訪禪師,那地方偏僻而景色幽美。 紅葉覆蓋了千林,晚霞映照,黃花點綴着小徑,秋意正濃。 山崖上的雲低垂至屋角,澗水從岩石上落下。 漸漸遠離了塵世的紛擾,與禪師相聚,回憶往昔的遊歷。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日山林訪禪的靜謐畫面。通過「紅葉千林晚,黃花一徑秋」的描繪,展現了深秋的絢爛與寧靜。詩中「崖雲低屋角,澗水落磯頭」進一步以自然景象烘托出禪境的深遠與超脫。尾聯「漸掃江湖跡,相從話舊遊」則表達了詩人對世俗的淡泊和對禪意生活的嚮往。