(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 凝寒:嚴寒。
- 毳裘:用毛皮製成的衣服。
- 冰箸:冰柱。
- 玉搔頭:古代婦女的一種玉質頭飾。
翻譯
皇宮中的樹木被雪覆蓋,彷彿披上了白色的外衣,嚴寒侵入到了毛皮衣服裏。鄰家的女孩撿起冰柱,誤以爲是珍貴的玉搔頭。
賞析
這首詩描繪了冬日宮中的景象,通過「宮樹墮晴雪」和「凝寒入毳裘」表達了寒冷的氛圍。後兩句通過鄰家女孩的誤會,巧妙地以冰柱比作玉搔頭,增添了一抹生動和趣味,同時也反映了宮中與外界的差異,以及人們對美好事物的嚮往。