新山別館十景 · 其五 · 螺溪釣艇

舊日溪源浸巨螺,一竿來此老漁蓑。 遠尋短棹輕舟興,高唱斜風細雨歌。 夜泊松潭明月近,晝眠花港綠陰多。 朝朝老瓦盆邊醉,冷看王孫細馬馱。
拼音

注釋

輕舟:一作「孤吟」。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巨螺:指巨大的山峰。
  • 漁蓑:漁夫的蓑衣,這裡指漁夫。
  • 短櫂:短小的船槳。
  • 輕舟:小船。
  • 斜風細雨:形容微風細雨的天氣。
  • 松潭:松樹環繞的水潭。
  • 花港:花叢中的小港。
  • 綠隂:樹廕。
  • 老瓦盆:舊時的酒器。
  • 王孫:貴族子弟。
  • 細馬馱:指貴族子弟騎著細腿的馬。

繙譯

昔日谿水的源頭環繞著巨大的山峰,我帶著一根釣竿來到這裡,像老漁夫一樣生活。 我乘著小船,劃著短槳,興致勃勃地遠行,高聲唱著在斜風細雨中的歌。 夜晚停泊在松樹環繞的水潭邊,明月近在咫尺;白天則在花叢中的小港裡休息,樹廕下綠意盎然。 每天都在老瓦盆邊醉倒,冷眼旁觀那些貴族子弟騎著細腿的馬經過。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的隱居生活圖景。詩人通過“巨螺”、“漁蓑”、“短櫂”、“輕舟”等意象,勾勒出一幅甯靜而自得的漁隱畫麪。詩中的“斜風細雨歌”和“夜泊松潭”、“晝眠花港”等句,展現了詩人對自然美景的享受和對簡樸生活的滿足。結尾的“老瓦盆邊醉”與“冷看王孫細馬馱”則形成了鮮明對比,表達了詩人超然物外、不慕榮華的人生態度。整首詩語言清新,意境深遠,透露出一種淡泊名利、追求心霛自由的高潔情懷。

曹文晦

元台州天台人,字伯輝,號新山道人。曹文炳弟。穎悟多識,雅尚蕭散。不應徵聘。有《新山稿》。(《古今圖書集成》氏族典卷二〇九《元詩紀事》卷二三) ► 101篇诗文