贈曾葬師
洙泗水西馬鬣封，龍虎山下留侯宮。
當時相地果誰在，能使累世疏恩隆。
聖人立參天地功，老莊之說將毋同。
後來作者才萬一，輸金償璧言非空。
廬陵老仙曾艮峯，拂衣光吐蒼精龍。
奇觀欲凌嵩華上，寓跡多在衡湘中。
卓卓景純書滿腹，昂昂盧植虛如鍾。
夜語飛觴驚座客，曉行控鶴追仙蹟。
恩流黃泉舞白骨，義激窶子撼王公。
我今白髮飄亂蓬，惜我與君不早逢。
邂逅今日無匆匆，神仙骨相須英雄。
薰天富貴非我蒙，再拜何策驅詩窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洙泗（zhū sì）：古代兩條河流的名字，洙水和泗水，流經山東曲阜，孔子故鄉。
- 馬鬣封（mǎ liè fēng）：古代墳墓的一種形式，指墳墓的形狀像馬的鬃毛。
- 留侯宮：指漢代張良的宮殿，張良被封爲留侯。
- 疏恩隆：指恩澤廣泛而深厚。
- 老莊：指老子與莊子，道家學派的代表人物。
- 輸金償璧：比喻用貴重的物品來補償或報答。
- 艮峯（gèn fēng）：山名，具體指哪座山不詳，艮爲八卦之一，代表山。
- 嵩華（sōng huá）：指嵩山和華山，中國的名山。
- 衡湘：指湖南的衡山和湘江。
- 景純：人名，具體指誰不詳。
- 盧植：東漢末年的名士，以清高著稱。
- 控鶴：駕馭仙鶴，比喻仙人或高人的行爲。
- 黃泉：指陰間，死後的世界。
- 窶子（jù zǐ）：貧窮的人。
- 薰天：形容氣勢盛大。
- 非我蒙：不是我所蒙受的。
翻譯
在洙水和泗水的西邊，有馬鬣形狀的墳墓，龍虎山下則是留侯張良的宮殿。當時選擇這些地方的人是誰呢？他們的選擇使得後世的人們能夠廣泛而深厚地感受到恩澤。聖人建立了與天地相參的功業，老子和莊子的學說或許也有相似之處。後來的才子們，他們的才華或許只有萬一，但他們用貴重的物品來補償或報答，這些話並非空談。
廬陵的老仙曾在艮峯，他的風采如同蒼精龍一般閃耀。他的志向高遠，想要超越嵩山和華山，他的足跡多在衡山和湘江之間。景純滿腹經綸，盧植雖然虛懷若谷，但他的才華如同鐘聲一般響亮。夜晚他們飲酒作詩，令在座的客人驚歎，清晨他們駕馭仙鶴，追尋仙人的蹤跡。
他們的恩澤流淌到陰間，使得白骨也能舞蹈，他們的義氣激勵了貧窮的人，甚至撼動了王公貴族。現在我已是白髮蒼蒼，亂髮如蓬，遺憾的是我與您未能早日相遇。今天我們偶然相遇，不要匆匆離去，神仙的骨相需要英雄的氣質。我並不蒙受盛大的富貴，再次拜謝，我該如何驅趕詩中的貧窮呢？
賞析
這首詩是郭鈺贈給一位名叫曾葬師的友人的，詩中充滿了對友人才華和品格的讚美。詩人通過描繪歷史上的聖人、仙人和名士，來比喻曾葬師的高尚和卓越。詩中運用了豐富的歷史典故和神話傳說，展現了詩人深厚的文化底蘊和對友人的深厚情誼。同時，詩中也流露出詩人對自己境遇的感慨和對友人的羨慕。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對友人的敬仰和對理想的追求。