點絳脣 · 詠海棠

醉臉勻紅,向人無語誇顏色。一枝春雪,猶染嵬坡血。 庭院黃昏,燕子來時節。芳心折,露垂香頰,羞對開元月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 醉臉勻紅:形容女子醉酒後面頰紅潤,如同精心塗抹的胭脂。
  • 一枝春雪:比喻海棠花潔白如雪。
  • 嵬坡血:指歷史上著名的嵬坡之戰,此處的「血」比喻海棠花的紅色,暗指海棠花紅得如同戰場上的鮮血。
  • 芳心折:指女子內心的情感波動或傷感。
  • 露垂香頰:形容女子面頰上掛着露珠,散發出香氣。
  • 羞對開元月:開元是唐朝的一個年號,此處的「開元月」指明亮的月光,女子因羞澀而不敢直視。

翻譯

她的臉頰紅潤如醉,默默無語,卻以顏色自誇。那一枝潔白如春雪的海棠花,彷彿還染着嵬坡之戰的鮮血。 黃昏時分,庭院靜謐,燕子歸來,正是時節。她的芳心感到折損,面頰上掛着露珠,散發出香氣,羞澀地不敢面對那明亮的月光。

賞析

這首作品以海棠爲引子,巧妙地將女子的情感與海棠的美麗相結合。通過「醉臉勻紅」和「一枝春雪」等意象,生動地描繪了女子的嬌豔和海棠的潔白。同時,「嵬坡血」的比喻不僅增添了歷史的厚重感,也加深了海棠紅色的象徵意義。後文中的「芳心折」和「羞對開元月」則細膩地刻畫了女子的內心世界,展現了她的羞澀與情感波動。整首詞語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了元代詞人張弘範高超的藝術造詣。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品