春信

庾嶺梅花噴雪香,灞橋煙柳弄鵝黃。 故鄉望斷無消息,獨倚東風雁數行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庾嶺:即大庾嶺,位於今江西省大餘縣南,廣東省南雄市北,爲五嶺之一。
  • 噴雪香:形容梅花盛開,如同噴湧的雪花,散發著香氣。
  • 灞橋:位於今陝西省西安市東,古代以灞橋柳色聞名。
  • 菸柳:形容柳樹在菸霧中若隱若現。
  • 弄鵞黃:形容柳枝初發時的嫩黃色。
  • 故鄕:指詩人的家鄕。
  • 望斷:望到看不見,形容極目遠望。
  • 消息:音信,信息。
  • 獨倚:獨自倚靠。
  • 東風:春風。
  • 雁數行:形容雁群飛行的隊形。

繙譯

大庾嶺上的梅花如噴湧的雪花般盛開,散發著香氣,灞橋邊的柳樹在菸霧中若隱若現,呈現出嫩黃色。我極目遠望,卻看不到故鄕的任何消息,衹能獨自倚靠在春風中,望著天空中飛行的雁群。

賞析

這首作品描繪了春天梅花與柳樹的美景,同時表達了詩人對故鄕的深深思唸。詩中,“庾嶺梅花噴雪香”與“灞橋菸柳弄鵞黃”兩句,通過對梅花與柳樹的生動描繪,展現了春天的生機與美麗。後兩句“故鄕望斷無消息,獨倚東風雁數行”,則抒發了詩人對故鄕的思唸之情,以及因無法得到故鄕消息而感到的孤獨與無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品