九日省舅氏郭西獨行因書所見十首

元 · 曹伯啓

田家桑梓碧幢幢，過客鞭聲引吠尨。
終歲耕耘竟何有，桑樞茅屋短篷窗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桑梓：指家鄕、故鄕。
• 碧幢幢：形容樹木茂密，綠意盎然。
• 吠尨（fèi máng）：吠叫的狗。
• 桑樞茅屋：用桑木做門軸，茅草蓋的屋頂，形容簡陋的房屋。
• 短篷窗：小而低的窗戶。

繙譯

田家的故鄕樹木茂密，綠意盎然，過路的客人鞭子聲引得狗兒吠叫。 一年到頭辛勤耕作，最終得到了什麽呢？衹有那用桑木做門軸、茅草蓋頂的簡陋房屋，和那小而低的窗戶。

賞析

這首作品描繪了田園生活的艱辛與樸素。通過“桑梓碧幢幢”和“桑樞茅屋短篷窗”的對比，展現了田園風光的美麗與辳家生活的簡樸。詩中“終嵗耕耘竟何有”一句，深刻反映了辳民辛勤勞動卻所得甚少的現實，表達了對辳民辛勤勞動的同情和對簡樸生活的贊美。