滿江紅 · 次元復初韻

元 · 曹伯啓

四十年間，問何似、古人方略。時自笑、致身無策，療貧無藥。世事從來如意少，宦情已比當年薄。更不須、勳業鏡中看，今非昨。
眠矮榻，登高閣。攜短杖，?長杓。放屈伸由己，碧空盤鶚。較短量長無定論，抗塵走俗非真樂。算從前、有鐵鑄難成，求人錯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次元復初韻：次韻，即依照所和詩中的韻作詩。元復初是元代詩人，這裏指按照他的詩的韻腳來創作這首詞。
• 致身無策：指沒有有效的策略來實現自己的抱負或目標。
• 療貧無藥：比喻沒有方法解決貧困問題。
• 宦情：指做官的心情或對官場的態度。
• 勳業：功勳和事業。
• 鏡中看：比喻虛幻或不真實。
• 眠矮榻：睡在低矮的牀上。
• 登高閣：登上高樓的閣樓。
• 攜短杖：帶着短杖。
• ?長杓：?（jū），舀取；長杓，長柄的勺子。這裏指用長杓舀取東西。
• 放屈伸由己：自由地伸展和彎曲，比喻自由自在，不受拘束。
• 碧空盤鶚：鶚（è），一種猛禽；盤鶚，指鶚在空中盤旋。這裏比喻自由飛翔。
• 抗塵走俗：抗，抵擋；塵，塵世；走俗，指世俗的生活。這裏指抵擋塵世的誘惑，過世俗的生活。
• 有鐵鑄難成：比喻有些事情即使有堅定的意志也難以完成。
• 求人錯：指求助於他人往往是錯誤的。

翻譯

四十年來，我常常自問，我的行爲和古人的方略相比如何。時常自嘲，我沒有實現抱負的策略，也沒有解決貧困的方法。世間的事情總是難以如人意，我對官場的熱情已不如當年。更不用說，那些鏡中虛幻的功勳和事業，現在看來已非昨日。

我睡在低矮的牀上，登上高樓的閣樓。帶着短杖，用長杓舀取東西。我可以自由地伸展和彎曲，就像在碧空中自由飛翔的鶚。比較長短沒有定論，抵擋塵世的誘惑，過世俗的生活並非真正的快樂。算起來，有些事情即使有堅定的意志也難以完成，求助於他人往往是錯誤的。

賞析

這首作品通過對四十年人生經歷的回顧，表達了作者對現實的不滿和對自由生活的嚮往。詞中「致身無策，療貧無藥」反映了作者對現實困境的無奈，而「勳業鏡中看，今非昨」則揭示了功名虛幻的感慨。後半部分通過「放屈伸由己，碧空盤鶚」等意象，展現了作者對自由自在生活的渴望。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對世俗生活的超脫和對理想生活的追求。