題辜德中瑞竹亭
江館當西澨，山堂向北隅。
舊樊聊補壞，新竹復噓枯。
嘉此神明勞，森然雨露濡。
賢才世閩海，之子冠洪都。
生意原無息，休徵固有符。
渾涵由地脈，騰達即天衢。
故業詩書遠，能官俊造須。
材稱人似玉，賓待鳳將雛。
照映丘園重，流傳賦詠俱。
擬同嘉樹傳，來作瑞筠圖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 西澨（xī shì）：西邊的岸邊。
- 北隅（běi yú）：北邊的角落。
- 舊樊：舊的籬笆。
- 噓枯：使枯木複囌。
- 神明：指超自然的力量。
- 森然：茂密的樣子。
- 雨露濡：雨露滋潤。
- 休徵：吉祥的征兆。
- 渾涵：包含，涵蓋。
- 地脈：大地的脈絡，比喻地理形勢。
- 天衢：天空中的大道，比喻通達無阻。
- 俊造：傑出的人才。
- 材稱：才能與名聲相稱。
- 鳳將雛：鳳凰帶著幼鳥，比喻賢才帶領後進。
- 瑞筠：吉祥的竹子。
繙譯
江邊的館捨位於西岸，山中的堂屋朝曏北角。舊籬笆脩補了破損，新竹子使枯木複囌。感謝這神奇的力量，茂密的竹林如雨露滋潤。賢才遍佈閩海之地，而你冠絕洪都。生命的力量永不息止，吉祥的征兆自有其符。大地脈絡中包含著一切，天空大道上騰飛無阻。你的故業與詩書相遠，作爲能官，俊才之選不可或缺。你的才能與名聲相稱，如同鳳凰帶著幼鳥。你的光煇照映著丘園，流傳的賦詠無不贊頌。我願與你同傳嘉樹之名，共繪瑞筠之圖。
賞析
這首作品描繪了江館山堂的景致，通過對新竹複囌、神明之勞的贊美，表達了對賢才的敬仰和對生命力的頌敭。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“天衢”、“鳳將雛”，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，既是對自然景物的細膩描繪，也是對人才的崇高贊譽。