題王龍驤舟師圖

問罪平吳土,分兵自益州。 百年還入統,一鎖謾橫流。 王氣煙同熄,侯封死亦羞。 畫師微意在,固國有嘉猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王龍驤:指王濬,晉代名將,曾率軍平定吳國。
  • 舟師圖:描繪水軍作戰的圖畫。
  • 問罪:指責罪行,這裡指討伐。
  • 平吳:指晉滅吳國。
  • 分兵:分派軍隊。
  • 益州:古地名,今四川一帶。
  • 入統:納入統一,指國家統一。
  • :通“漫”,廣泛。
  • 橫流:泛濫,這裡指廣泛流傳。
  • 王氣:指王朝的氣運。
  • 菸同熄:像菸一樣消散。
  • 侯封:指封侯,封建時代的貴族封號。
  • 死亦羞:即使死也感到羞愧。
  • 微意:深意,隱含的意思。
  • 固國:鞏固國家。
  • 嘉猷:好的策略或建議。

繙譯

討伐罪行,平定吳地,軍隊從益州分派而出。 百年之後,國家再次統一,這一壯擧廣泛流傳。 王朝的氣運如同菸霧消散,封侯的榮耀即使死也感到羞愧。 畫師的深意在於,鞏固國家有著好的策略。

賞析

這首作品通過廻顧歷史事件,表達了對國家統一的贊頌和對歷史變遷的感慨。詩中“問罪平吳土,分兵自益州”描繪了晉滅吳的歷史場景,而“百年還入統,一鎖謾橫流”則展現了國家統一的偉大意義。後兩句通過對“王氣”和“侯封”的描寫,反映了歷史的無常和個人的無奈。最後,詩人通過畫師的“微意”,暗示了對國家未來的美好期許。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文