小重山 · 秋思

秋入瑤臺玉簟涼。藕花香暗度、紫荷鄉。軟□羅扇動清商。霜漸老,庭外菊初黃。 眉月畫應慵,瘦臞□對鏡、怨容光。淚痕寒染翠綃裳。梧葉盡,疏影下銀牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤臺:傳說中神仙的居所,這裏指華美的樓臺。
  • 玉簟:用玉裝飾的竹蓆,這裏形容席子精美。
  • 藕花:荷花。
  • 紫荷鄉:指荷花的紫色,也暗指荷花的故鄉。
  • 軟□羅扇:軟質的羅制扇子。
  • 清商:秋風,也指秋天的音樂。
  • 霜漸老:霜降後,天氣逐漸變冷。
  • 瘦臞□:瘦弱的樣子。
  • 翠綃裳:綠色的絲織衣裳。
  • 銀牀:銀色的牀,這裏形容牀的華麗。

翻譯

秋意漸濃,華美的樓臺上玉簟生涼。荷花的香氣在暗中飄散,紫色的荷花盛開在故鄉。軟質的羅扇輕動,秋風漸起,庭院外的菊花初黃。

眉月如畫,似乎也懶得再描,瘦弱的身影對着鏡子,怨恨自己的容顏。淚痕帶着寒意,染在了翠綠色的衣裳上。梧桐葉已落盡,稀疏的樹影下,是那銀色的牀。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色與人物的情感交織。通過「瑤臺」、「玉簟」等詞,營造出一種華美而淒涼的氛圍。荷花的香氣、菊花的初黃、梧桐的落葉,都巧妙地映襯出秋天的蕭瑟。人物的瘦弱與怨容,以及淚痕的寒意,深刻表達了內心的孤寂與哀愁。整首詞語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了張玉娘對秋天深沉的感受和對人生無常的感慨。

張玉娘

張玉娘

松陽人,字若瓊。號一貞居士。宋提舉官張懋女。生有殊色,敏惠絕倫。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘鬱鬱不樂,得疾卒,年二十八。文章醞藉,詩詞尤得風人之體,時以班大家比之。有《蘭雪集》。與李清照、朱淑真、吳淑姬並稱「宋代四大女詞人」。 ► 132篇诗文