(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 爽籟(shuǎng lài):清脆的竹聲。
- 靈徑:幽靜的小路。
- 澹(dàn):平靜。
- 賒(shē):借。
- 簾櫳(lián lóng):窗簾和窗櫺,泛指門窗的簾子。
- 團扇:圓形有柄的扇子,古代常用。
翻譯
清脆的竹聲在幽靜的小路上響起,秋天的天空清澈碧藍,平靜無雲。 趁着涼爽的夜晚,藉着月光出行,探詢夜色,穿過窗簾和窗櫺。 獨自坐着,憐愛着手中的團扇,輕薄的羅衣被暗風吹動。
賞析
這首作品通過描繪秋夜的靜謐與涼爽,表達了詩人對秋夜的深情。詩中「爽籟生靈徑,清秋澹碧空」描繪了秋夜的寧靜與清新,而「乘涼賒月色,問夜出簾櫳」則展現了詩人對夜色的好奇與探索。最後兩句「獨坐憐團扇,羅衣吹暗風」則透露出詩人孤獨中的自憐與對周圍環境的敏感感受。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感細膩,展現了張玉娘獨特的藝術風格。