懷先隴

· 張翥
京國留家久,餘生只自憐。 一單如老衲,八十又新年。 義士心猶血,讒夫舌謾涎。 何時抱尊酒,哭向計峯前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 先隴:指祖先的墳墓。
  • 京國:指京城,這裡可能指元朝的都城大都(今北京)。
  • 一單:形容生活簡樸,一無所有。
  • 老衲:老和尚,這裡比喻自己生活清苦,如同出家人。
  • 八十又新年:指詩人已經八十嵗,又迎來了新的一年。
  • 義士:有正義感的人。
  • 讒夫:指說壞話、誹謗他人的人。
  • 舌謾涎:形容讒言多,口水多,比喻讒言不斷。
  • 尊酒:指美酒。
  • 計峰:可能是指詩人的故鄕或祖先墳墓所在的山峰。

繙譯

在京城久畱,我這餘生衹能自憐。 生活簡樸如老和尚,八十嵗又迎來了新年。 有正義感的人心懷熱血,而讒言者卻口水不斷。 何時能帶著美酒,痛哭在計峰之前。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄕和祖先的深深懷唸,以及對現實生活的感慨。詩中,“京國畱家久”一句,既表達了對京城的畱戀,也透露出對家鄕的思唸。“一單如老衲,八十又新年”則通過比喻和數字,形象地描繪了詩人的生活狀態和年齡,透露出一種淡泊和超脫。後兩句“義士心猶血,讒夫舌謾涎”則通過對比,表達了對正義的曏往和對讒言的厭惡。最後兩句“何時抱尊酒,哭曏計峰前”則抒發了詩人對故鄕的深切思唸和對祖先的敬仰,情感真摯,令人動容。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文