和西湖竹枝詞

元 · 高克禮

第四橋頭第一灣，看魚直上玉泉山。大魚已逐龍飛去，留得當年舊賜環。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 第四橋頭第一灣：指西湖邊的一處景點，具體位置不詳。
• 看魚直上玉泉山：想象中的場景，意指觀賞魚兒彷彿能直上玉泉山。
• 大魚已逐龍飛去：比喻有才能的人已經離去。
• 賜環：古代君王賜予臣子的信物，此處指曾經的榮耀和地位。

翻譯

在西湖邊第四橋頭的第一灣，我彷彿看到魚兒直上玉泉山。那些有才能的人已經離去，如同大魚隨龍飛走，只留下當年君王賜予的信物，見證着曾經的榮耀。

賞析

這首作品通過描繪西湖邊的景色，隱喻了人事的變遷。詩中「第四橋頭第一灣」與「看魚直上玉泉山」構建了一個超脫現實的意境，表達了詩人對往昔輝煌的懷念。而「大魚已逐龍飛去」則巧妙地比喻了人才的流失，最後一句「留得當年舊賜環」更是點明瞭時光流轉，榮耀不再的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對逝去輝煌的無限追憶。