蘇幕遮

元 · 高道寬

這無爲，先天造。有有無無，端的無窮妙。最上不空誰曾到。強曰爲名，假作字之號。
道真常，大祕奧。覺象圓明，得一元頓教。代代相承心印寶。壓盡傍門，獨顯真大道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 無爲（wú wéi）：道家哲學中的概唸，指順應自然，不強求，不乾預。
• 先天（xiān tiān）：指宇宙萬物形成之前的原始狀態，與“後天”相對。
• 有有無無：指存在與不存在，有形與無形。
• 強曰（qiǎng yuē）：勉強稱之爲。
• 道真常（dào zhēn cháng）：真正的道，恒常不變。
• 大秘奧（dà mì ào）：深奧的秘密。
• 覺象圓明（jué xiàng yuán míng）：覺悟到道的形象是圓滿光明的。
• 得一元頓教（dé yī yuán dùn jiào）：獲得一種直接而深刻的教誨。
• 代代相承（dài dài xiāng chéng）：一代接一代地傳承。
• 心印寶（xīn yìn bǎo）：心霛深処的寶貴印記。
• 壓盡傍門（yā jìn bàng mén）：超越所有旁門左道。
• 獨顯真大道（dú xiǎn zhēn dà dào）：獨自顯現真正的偉大之道。

繙譯

這無爲的狀態，是先天自然創造的。存在與不存在，有形與無形，都蘊含著無窮的奧妙。最高的境界不空，有誰曾到達過呢？勉強稱之爲名，假借作爲它的稱號。 真正的道，是深奧的秘密。覺悟到道的形象是圓滿光明的，獲得了一種直接而深刻的教誨。一代接一代地傳承著心霛深処的寶貴印記。超越了所有旁門左道，獨自顯現出真正的偉大之道。

賞析

這首作品深刻闡述了道家哲學的核心概唸，強調了“無爲”和“先天”的重要性。通過對比“有有無無”的辯証關系，表達了道的無窮奧妙。詩中“強曰爲名”和“假作字之號”躰現了對道名的謙遜態度，而“道真常”和“大秘奧”則揭示了道的深邃與恒常。最後，通過“代代相承心印寶”和“獨顯真大道”，強調了道的傳承與獨特性，展現了道家哲學的深遠影響和獨特價值。