蘇幕遮

元 · 高道寬

玉爐中，燒丹藥。鍛鍊三成，最上真個妙。海底龜蛇勤收捉。納在壺中，煉就圓明覺。
照無邊，光灼灼。順手拈來，直下長生勺。功行十分憑戒約。一對芒鞋，穿上踏雲腳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉爐：指煉丹用的爐子，象徵煉丹的工具。
• 燒丹藥：煉製丹藥，古代道家修煉的一種方法。
• 鍛鍊三成：指煉丹過程中的三個階段或三次煉製。
• 海底龜蛇：比喻煉丹時需要捕捉的精氣或藥材。
• 納在壺中：將煉丹的材料放入煉丹壺中。
• 煉就圓明覺：煉成後達到的清明覺悟狀態。
• 照無邊：光芒照耀無邊無際。
• 光灼灼：形容光芒明亮耀眼。
• 順手拈來：隨手取來，形容容易。
• 直下長生勺：直接達到長生不老的境界。
• 功行十分憑戒約：指修煉的成果完全依賴於嚴格的戒律和約束。
• 一對芒鞋：一雙草鞋，象徵簡樸的修行生活。
• 穿上踏雲腳：穿上草鞋，如同踏雲而行，形容修行的輕盈和超脫。

翻譯

在玉爐中，煉製着丹藥。經過三次煉製，達到了最上乘的奧妙。如同在海底捕捉龜蛇一般，將精氣納入煉丹壺中，煉成了清明覺悟的丹藥。

這丹藥的光芒照耀無邊，明亮耀眼。隨手取來，便能直接達到長生不老的境界。這一切的成就，完全依賴於嚴格的戒律和約束。

穿上簡樸的草鞋，如同踏雲而行，輕盈超脫，開始了修行的旅程。

賞析

這首作品描繪了道家煉丹修行的過程和境界，通過煉丹的比喻，表達了修煉者追求長生不老和精神覺悟的願望。詩中「玉爐」、「燒丹藥」等詞語，形象地描繪了煉丹的場景，而「海底龜蛇」、「納在壺中」則巧妙地比喻了煉丹的過程。最後，「穿上踏雲腳」一句，不僅描繪了修行的輕盈狀態，也象徵着修行者超脫塵世的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了道家修煉的理想和追求。