張菊存精舍讀克明樵隱佳什附詩於後

元 · 曹伯啓

邊庭析骸爨，伐輻住雲山。
斤斧既適用，雙肩敢辭難。
世事如棋局，靜觀不知還。
夜深一爐火，莫遣兒號寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邊庭：邊疆。
• 析骸爨：指因戰亂或饑荒而人吃人的慘狀。析骸，分解屍骨；爨，燒火做飯。
• 伐輻：砍伐木材製作車輪。輻，車輪的輻條。
• 雲山：高聳入雲的山峯，常用來比喻隱居之地。
• 斤斧：斧頭。
• 棋局：比喻世事變化無常，如同棋局。
• 號寒：因寒冷而哭泣。

翻譯

在邊疆之地，人們因戰亂或饑荒而吃人，我砍伐木材製作車輪，居住在雲霧繚繞的山中。斧頭既然有了用武之地，我的雙肩又怎敢推辭這艱難的工作。世事變化無常，就像棋局一樣，靜靜觀察時不知不覺就忘記了歸途。深夜裏生起一爐火，不要讓孩子們因寒冷而哭泣。

賞析

這首作品描繪了邊疆的艱苦生活和作者對世事的深刻感悟。通過「邊庭析骸爨」和「伐輻住雲山」的對比，展現了戰亂與隱居的兩種截然不同的生活狀態。後兩句則以棋局比喻世事，表達了作者對紛繁世事的超然態度。最後一句「夜深一爐火，莫遣兒號寒」則透露出作者對家人的深切關懷，體現了人性的溫暖。