素居詩,爲山陰王思敬賦

· 張昱
養素衡門歲已深,坐看喬木幾成陰? 青雲不到幽人夢,白髮能知閱世心。 負郭無田遺稚子,傳家有集是黃金。 絳霞盈頰先生醉,詠遍堯夫擊壤吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素居:簡樸的居所。
  • 山陰:地名,今浙江省紹興市。
  • 王思敬:人名,詩中的主人公。
  • 養素:修養樸素,指過着簡樸的生活。
  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 喬木:高大的樹木。
  • 成陰:形成樹蔭。
  • 青雲:比喻高官顯位。
  • 幽人:隱士。
  • 閱世心:經歷世事後的心得體會。
  • 負郭:靠近城郭。
  • 無田:沒有田地。
  • 稚子:幼子。
  • 傳家有集:指家中有傳世的書籍或文集。
  • 黃金:比喻珍貴的財富。
  • 絳霞:紅色的霞光。
  • 堯夫:人名,可能是指古代的賢人。
  • 擊壤吟:古代的一種吟詠方式,擊壤是古代的一種遊戲,這裏可能指吟詠時的心情愉悅。

翻譯

在簡樸的居所中修養已久,坐看那些高大的樹木已經形成了濃密的樹蔭。 高官顯位不曾出現在隱士的夢中,白髮見證了經歷世事後的心得體會。 靠近城郭卻沒有田地留給幼子,家中有傳世的書籍,這些纔是珍貴的財富。 面頰上泛着紅霞,先生已醉,吟詠遍了堯夫的擊壤之吟,心情愉悅。

賞析

這首作品描繪了一位隱士在簡樸生活中的心境與體悟。詩中通過「喬木成陰」、「青雲不到」、「白髮閱世心」等意象,表達了隱士對世事的超然態度和對簡樸生活的滿足。後兩句則通過「無田遺稚子」與「傳家有集是黃金」的對比,強調了精神財富的重要性。最後以「絳霞盈頰」和「詠遍堯夫擊壤吟」作結,展現了隱士內心的寧靜與愉悅。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往與讚美。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文