次韻葉文範訓導雜詠八首留此巖避暑
何年留此巖，洞壑深藏幽。
懸崖石棧細，佛屋居上頭。
聞君日登覽，頗遂平生遊。
想當入空翠，決?香氣浮。
林深遠溽暑，池淨涵清秋。
逢僧作茗供，庶可終日留。
人生濁世中，萬物同一漚。
今我衰且蹇，亦復事林丘。
臨風誦君詩，勢利兩俱休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：依照別人詩作的原韻作詩。
- 葉文範：人名，詩人的朋友。
- 訓導：古代官名，負責教導、引導。
- 留此巖：指留在山岩中。
- 洞壑：洞穴和深溝。
- 幽：幽靜。
- 懸崖石棧：懸崖邊的石制棧道。
- 決?：形容水流湍急。
- 溽暑：潮溼悶熱的夏天。
- 茗供：供奉的茶。
- 漚：水泡，比喻短暫無常。
- 衰且蹇：衰老且行動不便。
- 林丘：山林。
- 勢利：權勢和利益。
翻譯
是哪一年留在這山岩中，洞穴和深溝深藏着幽靜。 懸崖邊的石棧道細長，佛屋就建在山頂之上。 聽說你每天都來這裏遊覽，實現了平生的願望。 想象你進入那空曠翠綠之中，急流的水聲中香氣四溢。 樹林深遠，遠離了夏日的潮溼悶熱，池水清澈，彷彿蘊含着清秋的氣息。 遇到僧人，他們會供奉茶水，這樣就可以整天留在這裏。 人生在濁世之中，萬物都如水泡般短暫無常。 現在我衰老且行動不便，也只能退隱到山林之中。 迎着風吟誦你的詩，權勢和利益都拋到了腦後。
賞析
這首詩描繪了山岩中的幽靜景緻和詩人對隱逸生活的嚮往。詩中通過對洞壑、懸崖、佛屋等自然景觀的細膩描繪，展現了山中的寧靜與深遠。詩人表達了對友人能夠實現遊覽山林願望的羨慕，同時也抒發了自己因衰老而退隱山林的無奈。最後，詩人通過吟誦友人的詩作，表達了對世俗權勢和利益的超越，體現了對自然和精神生活的追求。
