(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 腐儒:迂腐的儒者,作者自謙之詞。
- 粗糲:粗糙的飯食,比喻生活簡樸。
- 芹宮:古代學宮,這裏指學校。
- 青杏:未成熟的杏子。
- 芸幾:書桌。
- 垂垂:漸漸。
- 滾滾生:形容世事紛繁,不斷變化。
- 底用:何用,何必。
- 寸祿:微薄的俸祿。
- 故山:故鄉的山,代指故鄉。
翻譯
我這個迂腐的儒者,生活簡樸,自愧沒有什麼成就,只是偶然在學校裏留下了些許名聲。春天將盡,石壇旁的青杏已經成熟;日子漫長,書桌上素琴橫放。我漸漸感覺到自己老了,世間的事情變化無常,令人憐憫。何必辛辛苦苦貪圖那微薄的俸祿呢?故鄉的風月依舊清幽,有着無盡的寧靜與美好。
賞析
這首作品表達了作者對簡樸生活的滿足和對故鄉風月的懷念。詩中,「腐儒粗糲」和「偶向芹宮著薄名」展現了作者的自謙與淡泊名利;「春晚石壇青杏合,日長芸幾素琴橫」則通過描繪靜謐的春日景象,傳達出一種寧靜安詳的生活態度。後兩句「此身漸覺垂垂老,世事堪憐滾滾生」流露出對時光流逝的感慨和對紛繁世事的無奈,而結尾的「底用辛勤貪寸祿,故山風月有餘清」則強烈表達了對故鄉寧靜生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、迴歸自然的心境。