次韻壽友人

· 陳鎰
銀潢秋水洗豐骨,談笑掀髯豪興發。 婆律旃檀香味浮,琉璃琥珀酒光滑。 雖無紅袖共歡娛,謾有清詩寫奇絕。 祝君之壽老益堅,靜夜觀書眼如月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀潢:銀河。
  • 豐骨:指人的風度和氣質。
  • 掀髯:揮動鬍鬚,形容豪邁的樣子。
  • 婆律:一種香料。
  • 旃檀:檀香。
  • 琉璃:一種色澤光潤的礦石,常用來形容酒色。
  • 琥珀:一種寶石,這裏形容酒色如琥珀般美麗。
  • 紅袖:指美女。
  • 清詩:高雅的詩。
  • 奇絕:非常奇特,獨一無二。
  • 眼如月:形容眼睛明亮,洞察一切。

翻譯

銀河之水洗滌着豐盈的風骨,談笑間揮動鬍鬚,豪情四溢。 檀香和旃檀的香氣瀰漫,琉璃般的酒色如琥珀般光滑。 雖然沒有美女相伴共歡,卻有高雅的詩篇表達着獨特的情感。 祝願你的壽命長久,老而彌堅,靜夜讀書時,你的眼睛明亮如月,洞察一切。

賞析

這首作品以銀河、香料、美酒等意象,描繪了一個豪邁而高雅的場景,表達了對友人長壽和智慧的美好祝願。詩中「銀潢秋水洗豐骨」一句,既展現了秋夜銀河的壯闊,又隱喻了友人風骨的非凡。後文通過香料和美酒的描繪,進一步以物質的奢華來象徵精神的高貴。結尾的祝願則直接而深情,展現了詩人對友人深厚的友情和崇高的敬意。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文