府推史彥明遷安東太守次韻來詩寄賀

元 · 曹伯啓

將謂投閒樂有餘，已聞丹誥送新除。
災祥自古由天降，忠直從來與世疏。
治獄我慚於定國，濟時公類馬相如。
太湖一阻三年別，淮水朝宗好寄書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投閒（tóu xián）：指棄官歸隱。
• 丹誥：指皇帝的詔書。
• 新除：指新的任命。
• 災祥：指天災人禍和吉祥之事。
• 忠直：忠誠正直。
• 治獄：審理案件。
• 於定國：人名，可能指歷史上的一位官員。
• 濟時：指在時局中有所作爲。
• 馬相如：人名，西漢著名文學家司馬相如。
• 太湖：地名，位於今江蘇省南部。
• 淮水：河流名，流經今安徽省北部。
• 朝宗：指歸向朝廷。

翻譯

本以爲棄官歸隱會有許多樂趣，卻已聽說皇帝的詔書送來了新的任命。 自古以來，天災人禍和吉祥之事都是由天決定的，忠誠正直的人往往與世隔絕。 審理案件我感到慚愧，不如於定國；在時局中有所作爲，您更像司馬相如。 太湖一別已有三年，淮水歸向朝廷，希望您能寄來書信。

賞析

這首作品表達了作者對友人新任命的祝賀，同時也流露出自己對官場生涯的感慨和對友人才華的讚賞。詩中，「災祥自古由天降，忠直從來與世疏」反映了作者對世事的深刻認識，而「治獄我慚於定國，濟時公類馬相如」則巧妙地運用典故，既表達了自己的謙遜，也讚美了友人的才能。結尾的「太湖一阻三年別，淮水朝宗好寄書」則充滿了對友情的珍視和對未來的期待。