王明佐北歸頗責買山之資因述長句二十四韻凡二百四十言

明 · 王世貞

王生裂繻後，西行入咸陽。
使氣平津邸，縱橫劇孟場。
一朝頓錯莫，萬事皆摧藏。
下客彈蒯鋏，羣臣和柏樑。
方朔飢欲死，次公醒而狂。
頗自誇鸚鵡，徒能惜鷫鸘。
時時傍黃射，卒卒付陽昌。
因爾動秋興，翻然歸故鄉。
蓽門棲倦雀，蓬室掩寒螿。
長統無樂志，安仁有悼亡。
虛開蔣詡徑，誰拜龐公牀。
牀■寒自老，徑跡雨仍荒。
羞澀囊中玉，牢騷鏡裏霜。
筆花還夢奪，詞草欲愁忘。
項領早暮變，襟裾歲月長。
何人借顏色，何地著文章。
昔忝秋卿署，論交燕市傍。
眼底互青白，舌在各雌黃。
兩奇不相下，衆咻安得詳。
微官成棄置，歸色鬥淒涼。
自乏監河粟，難容剡下裝。
餘誠愧公業，爾誤許君房。
鮒轍沾雖易，蝸涎割更妨。
感恩與知已，天地漸茫茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裂繻（lì xū）：古代一種粗布，此處指粗布衣服，比喻貧寒。
• 咸陽：古都名，位於今陝西省咸陽市，此處泛指都城。
• 劇孟：古代著名的劍術家，此處指激烈的爭鬥或競爭。
• 摧藏：挫敗，毀滅。
• 蒯鋏（kuǎi jiá）：古代的一種樂器，此處指彈奏樂器。
• 柏梁：古代的一種詩體，此處指和詩。
• 方朔：指東方朔，漢代文學家，此處指才子。
• 次公：指司馬相如，漢代文學家，此處指才子。
• 鸚鵡：此處指能言善辯的人。
• 鷫鸘（sù shuāng）：古代傳說中的神鳥，此處指珍貴之物。
• 黃射：指黃色的箭，此處指射箭。
• 陽昌：古代著名的酒家，此處指酒。
• 蓽門（bì mén）：用荊條或竹子編成的門，比喻貧寒之家。
• 蓬室：用蓬草覆蓋的簡陋房屋。
• 寒螿（hán jiāng）：即寒蟬，此處指秋天的景象。
• 長統：指長久統一，此處指長期無變化。
• 安仁：指安心仁愛，此處指安於現狀。
• 蔣詡徑：指蔣詡隱居的小徑，比喻隱居之地。
• 龐公牀：指龐公的牀，比喻尊貴之人的座位。
• 囊中玉：比喻珍貴的才能或財物。
• 鏡裏霜：比喻歲月的痕跡。
• 項領：指頸項和領子，比喻身份或地位。
• 襟裾（jīn jū）：指衣服的前襟和下襬，比喻歲月流逝。
• 秋卿署：指秋天的官署，此處指官職。
• 燕市：指燕國的市場，此處指繁華之地。
• 舌在：指口才好。
• 雌黃：古代用來塗改文字的黃色礦物，此處指隨意更改。
• 咻（xiū）：喧譁聲。
• 監河粟：指監河的糧食，比喻微薄的俸祿。
• 剡下裝：指剡溪（今浙江嵊州）的裝束，比喻簡樸的生活。
• 公業：指公共的事業。
• 君房：指君王的房間，比喻高位。
• 鮒轍（fù zhé）：指鮒魚在車轍中，比喻困境。
• 蝸涎（wō xián）：指蝸牛的黏液，比喻微小的事物。

翻譯

王生穿着粗布衣服，西行至都城咸陽。在平津邸中展現氣概，如同劇孟場上的激烈競爭。一旦錯失機會，萬事皆成空。下客彈奏蒯鋏，羣臣和唱柏梁詩。方朔飢餓欲死，次公醉酒而狂。自誇如鸚鵡般能言，卻只能珍惜如鷫鸘般珍貴之物。時常射箭，最終沉溺於酒。因此觸動秋興，忽然歸鄉。蓽門中棲息着倦雀，蓬室裏掩藏着寒蟬。長統無樂志，安仁有悼亡。虛開蔣詡徑，誰拜龐公牀。牀寒自老，徑跡雨荒。羞澀囊中玉，牢騷鏡裏霜。筆花還夢奪，詞草欲愁忘。項領早暮變，襟裾歲月長。何人借顏色，何地著文章。昔忝秋卿署，論交燕市傍。眼底互青白，舌在各雌黃。兩奇不相下，衆咻安得詳。微官成棄置，歸色鬥淒涼。自乏監河粟，難容剡下裝。餘誠愧公業，爾誤許君房。鮒轍沾雖易，蝸涎割更妨。感恩與知已，天地漸茫茫。

賞析

這首作品描繪了王生從都城歸鄉的心路歷程，通過對比都城的繁華與故鄉的貧寒，表達了作者對世態炎涼的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，如「裂繻」、「咸陽」、「劇孟」等，展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術視角。通過對王生經歷的細膩刻畫，反映了當時社會的現實狀況和個人的情感體驗，體現了作者對人生和社會的深刻洞察。