天竺寺參觀音大士像

何來三竺倚山椒,妙相莊嚴絕世囂。 祥鳥擬窺丹鷲出,曇花偏傍白猿嬌。 摩珠峯頂晴看月,梵語江門隱聽潮。 六鑿塵根俱洗盡,可容香鉢解金貂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天竺寺:位於杭州的一座著名佛教寺廟。
  • 三竺:指天竺寺所在的三竺山。
  • 山椒:山巔。
  • 妙相:指觀音菩薩的莊嚴形象。
  • 絕世囂:遠離塵世的喧囂。
  • 祥鳥:吉祥的鳥。
  • 丹鷲:紅色的鷲,一種猛禽。
  • 曇花:佛教中的一種花,象徵短暫的美好。
  • 白猿:白色的猿猴,常被描繪爲佛教故事中的角色。
  • 摩珠峯:天竺寺附近的山峯。
  • 梵語:古印度的宗教語言,佛教經典常用。
  • 江門:指江邊的門,這裏可能指寺廟的門。
  • 隱聽潮:靜靜地聽潮水的聲音。
  • 六鑿:指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)的煩惱。
  • 塵根:指人的感官和慾望。
  • 香鉢:僧人用的飯碗,這裏象徵修行生活。
  • 金貂:指貴族的服飾,這裏象徵世俗的榮華。

翻譯

天竺寺依山而建,觀音菩薩的莊嚴形象遠離塵世的喧囂。吉祥的鳥兒似乎在窺視着紅色的鷲飛翔,曇花旁白猿顯得格外嬌美。在摩珠峯頂晴朗的夜晚觀賞月亮,靜靜地聽江邊門外的潮水聲。六根的煩惱都被洗淨,是否可以藉助香鉢來解下世俗的榮華。

賞析

這首作品描繪了天竺寺的寧靜與莊嚴,通過自然景觀與佛教元素的結合,表達了詩人對清淨修行的嚮往。詩中「祥鳥擬窺丹鷲出,曇花偏傍白猿嬌」等句,巧妙地融合了自然與宗教的意象,展現了寺廟的神祕與超脫。結尾的「六鑿塵根俱洗盡,可容香鉢解金貂」則深刻表達了詩人對世俗榮華的超越和對精神淨化的追求。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文