(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筇(qióng):一種竹子,可做手杖。
- 榕葉:榕樹的葉子。
- 荔花:荔枝樹的花。
- 青春:指春天。
- 黃鳥:黃鶯。
- 輸卻:比不上,不如。
- 林僧:山林中的僧人。
- 出關:離開山門。
翻譯
很久沒有來到雲谷,今天拄着筇杖再次攀登。 榕樹的葉子遮蔽了三條小徑,荔枝花在半山腰盛開。 春天伴隨着旅人一同渡過,黃鶯與人一同悠閒地生活。 我比不上山林中的僧人那樣懶散,直到鐘聲響起才離開山門。
賞析
這首作品描繪了詩人再次遊覽雲谷的所見所感。詩中,「榕葉暗三徑,荔花開半山」以生動的意象展現了雲谷的自然美景,表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。後兩句「輸卻林僧懶,鐘聲始出關」則通過對比,抒發了詩人對閒適生活的羨慕,同時也透露出一種超脫塵世的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。