再遊雲谷

久不到雲谷,扶筇得再攀。 榕葉暗三徑,荔花開半山。 青春兼客渡,黃鳥並人閒。 輸卻林僧懶,鐘聲始出關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qióng):一種竹子,可做手杖。
  • 榕葉:榕樹的葉子。
  • 荔花:荔枝樹的花。
  • 青春:指春天。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 輸卻:比不上,不如。
  • 林僧:山林中的僧人。
  • 出關:離開山門。

翻譯

很久沒有來到雲谷,今天拄着筇杖再次攀登。 榕樹的葉子遮蔽了三條小徑,荔枝花在半山腰盛開。 春天伴隨着旅人一同渡過,黃鶯與人一同悠閒地生活。 我比不上山林中的僧人那樣懶散,直到鐘聲響起才離開山門。

賞析

這首作品描繪了詩人再次遊覽雲谷的所見所感。詩中,「榕葉暗三徑,荔花開半山」以生動的意象展現了雲谷的自然美景,表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。後兩句「輸卻林僧懶,鐘聲始出關」則通過對比,抒發了詩人對閒適生活的羨慕,同時也透露出一種超脫塵世的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文