避暑山中十詠睡起

明 · 王漸逵

五月荔枝熟，空山暑不欺。
綠陰還隱顆，紅處遂盈枝。
自足村居勝，能忘地主私。
涼風和白酒，對爾自相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荔枝：一種熱帶水果，果實球形或卵形，外皮有疙瘩，成熟時呈紅色或紫色，果肉白色，多汁甜美。
• 盈枝：滿枝，形容果實累累。
• 地主私：指地主的私心或私利。

繙譯

五月時節，荔枝成熟了，山中的暑氣竝未侵擾。綠廕下還隱藏著未熟的果實，而紅透的荔枝已經掛滿了枝頭。我自得其樂地享受著村居的甯靜與優越，忘記了地主可能有的私心。涼風和自釀的白酒，與你相伴，自是相宜。

賞析

這首作品描繪了夏日山中荔枝成熟的景象，通過荔枝的綠葉與紅果，展現了自然的豐饒與生機。詩中“自足村居勝”一句，表達了詩人對鄕村生活的滿足與喜愛，而“能忘地主私”則透露出詩人超脫世俗紛擾的心境。結尾的“涼風和白酒”更是以簡潔的語言，勾勒出一幅甯靜自得的田園生活圖景。