初訪中洞山八詠

明 · 王漸逵

絕壑冥冥混大清，回峯矗矗似增城。
雲噓霧沃多儲怪，鬥運神驅共效靈。
欲向洞天重作記，直從南極故開扃。
人生自爾淹聞見，雁蕩羅浮亦浪名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕壑：深不可測的山谷。
• 冥冥：昏暗不明。
• 混大清：與天空融爲一體。
• 回峯：曲折環繞的山峯。
• 矗矗：高聳直立的樣子。
• 增城：神話中的地名，指仙境。
• 雲噓霧沃：形容雲霧繚繞。
• 儲怪：蘊藏着奇異之物。
• 鬥運神驅：星斗運行，神靈驅使。
• 共效靈：共同顯現神奇。
• 洞天：道教稱神仙居住的地方。
• 南極：指南方的極遠之地。
• 開扃：開啓門戶。
• 自爾：從此。
• 淹聞見：淹沒在所見所聞之中。
• 雁蕩：山名，位於浙江。
• 羅浮：山名，位於廣東。
• 浪名：虛名。

翻譯

深邃的山谷昏暗不明，與天空融爲一體，曲折環繞的山峯高聳直立，宛如仙境。雲霧繚繞中蘊藏着奇異之物，星斗運行，神靈驅使，共同顯現神奇。我想要在洞天福地重新作記，從南方的極遠之地開啓門戶。人生從此淹沒在所見所聞之中，雁蕩山和羅浮山也只是虛名而已。

賞析

這首作品描繪了一幅幽深神祕的山景圖，通過「絕壑冥冥」、「回峯矗矗」等意象，展現了山谷的深邃與山峯的高聳。詩中「雲噓霧沃」、「鬥運神驅」等表達，賦予了自然景觀以神奇的色彩。結尾處對「雁蕩」、「羅浮」的提及，則透露出對名山大川的淡然態度，認爲這些只是虛名，表達了詩人超脫世俗、嚮往仙境的情懷。