贈別陳明水三謝四首
象龍不致雨，畫餅難充飢。
如何道學者，高談使人疑。
八珍有成譜，五鼎方朵頤。
虛言竟無益，枵腹徒悵諮。
不如菽與粟，饔飧有餘資。
所以君子心，慥慥恆若茲。
相期不在言，贅言亦支離。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 象龍：指傳說中的龍，這裏比喻虛幻不實之物。
- 畫餅：比喻空想，無法實現的事物。
- 道學：指儒家學說，這裏特指那些空談理論而不切實際的學者。
- 八珍：古代八種珍貴的食物，這裏指各種美食。
- 五鼎：古代貴族用來烹飪的器具，這裏指豐盛的飲食。
- 朵頤：指張大嘴巴吃東西的樣子，這裏形容貪吃。
- 虛言：空洞的話，沒有實際內容的話。
- 枵腹：空腹，飢餓。
- 悵諮：嘆息，惋惜。
- 菽與粟：豆類和穀物，泛指糧食。
- 饔飧：早飯和晚飯，這裏泛指日常飲食。
- 餘資：剩餘的物資。
- 慥慥：勤勉不懈的樣子。
- 贅言：多餘的話，無用的話。
- 支離：分散，破碎，這裏指話語雜亂無章。
翻譯
像龍那樣虛幻的存在不會帶來雨水，畫出來的餅也不能充飢。爲何那些道學之士，高談闊論卻讓人懷疑。雖然有八珍美食的食譜，五鼎烹飪的豐盛，但空洞的話終究無益。空腹時只能徒勞地嘆息。不如實實在在的豆類和穀物，日常飲食中總有剩餘。所以君子的心，總是勤勉不懈。我們相期於行動而非空言，多餘的話也是雜亂無章。
賞析
這首詩通過對「象龍」、「畫餅」等比喻的運用，諷刺了那些空談理論、不切實際的道學者。詩人強調了實際行動的重要性，認爲只有像糧食那樣實在的東西才能滿足人們的需求。詩中「不如菽與粟，饔飧有餘資」一句，直接表達了詩人對於務實精神的推崇。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於空談誤國的深刻認識和對於務實精神的堅定追求。