聽徐徵士彈琴
客有海上仙，逍遙來東粵。
手揮五絃琴，爲我鼓白雪。
悠悠蒼崖雲，皎皎長空月。
清風忽散之，餘音繞天末。
白鶴舞欲下，游魚出覆沒。
微物尚有會，況乃予心悅。
伊昔清廟瑟，朱弦而疏越。
高山想遺聲，瀋河慨遐轍。
吾將和南風，持之上金闕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徐徵士：徐姓的徵士，徵士指的是被徵召的士人。
- 五絃琴：古代的一種樂器，有五根弦。
- 白雪：古代琴曲名，這裏指高雅的音樂。
- 悠悠：形容雲飄動的樣子。
- 皎皎：明亮的樣子。
- 天末：天邊。
- 白鶴：一種象徵長壽和高潔的鳥。
- 游魚：水中的魚。
- 伊昔：從前。
- 清廟：古代帝王的宗廟，這裏指莊嚴肅穆的場所。
- 朱弦：紅色的琴絃，指琴。
- 疏越：疏遠而超越，這裏指音樂的高遠。
- 高山：指琴曲《高山》。
- 瀋河：深沉的河流，比喻深遠的意境。
- 遐轍：遠行的軌跡，比喻音樂的深遠影響。
- 南風：古代琴曲名，這裏指和煦的音樂。
- 金闕：帝王的宮殿，這裏指朝廷。
翻譯
有一位來自海上的仙人，逍遙自在地來到東粵。他手持五絃琴，爲我彈奏高雅的《白雪》曲。雲朵悠悠地在蒼崖間飄動，長空中的月亮皎潔明亮。忽然一陣清風吹散了音樂，但餘音仍繚繞在天邊。白鶴似乎被音樂吸引，欲舞而下，水中的魚兒也躍出水面，又潛入水中。微小的生物尚且能感受到音樂的美妙，何況我內心深感喜悅。從前在清廟中彈奏的瑟，紅色的琴絃和疏遠的音樂超越了塵世。我彷彿聽到了《高山》的遺音，深沉的河流中感慨着遠行的軌跡。我將和着《南風》的旋律，帶着這份音樂上達朝廷。
賞析
這首作品描繪了一位海上仙人彈琴的場景，通過音樂與自然的和諧共鳴，表達了作者對高雅藝術的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如「白雪」、「悠悠蒼崖雲」、「皎皎長空月」等，營造出一種超脫塵世的意境。通過對音樂的描繪，詩人展現了自己內心的喜悅和對美好事物的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對藝術與自然之美的深刻感悟。