桃源道中

· 王洪
日出遠林曙,鳥鳴春野陰。 青山不盡色,流水自成音。 鼓枻諧吾志,觀瀾愧此心。 悠悠江海上,樽酒且長吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼓枻(gǔ yì):划槳,指划船。
  • 觀瀾:觀看波瀾,比喻觀察事物的變化。

翻譯

日出時分,遠處的樹林漸漸明亮,鳥兒在春日的田野中鳴叫,營造出一片陰涼。 青山連綿不斷,呈現出無盡的色彩,流水潺潺,自然形成美妙的音樂。 划船與我的志向相契合,觀看波瀾則讓我感到內心的愧疚。 在這悠悠的江海之上,我且舉杯飲酒,長吟詩篇。

賞析

這首作品描繪了一幅春日清晨的自然畫卷,通過「日出遠林曙,鳥鳴春野陰」傳達出清新寧靜的氛圍。詩中「青山不盡色,流水自成音」進一步以青山和流水的自然景緻,表達了詩人對自然美的深刻感受。後兩句「鼓枻諧吾志,觀瀾愧此心」則體現了詩人內心的志向與對自然變化的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛及對生活的深刻感悟。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文