白雲謠

明 · 王世貞

白雲西來，瀰漫四垂。雖有赤驥，疇能不迷。將子暫留，有桃如飴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀰漫：mí màn，遍佈，充滿。
• 赤驥：chì jì，紅色的駿馬，這裏指好馬。
• 疇能：chóu néng，誰能。
• 將子：jiāng zǐ，請你。
• 如飴：rú yí，像糖一樣甜。

翻譯

白雲從西邊涌來，遍佈四周。即使有好馬，誰能不迷失方向呢？請你暫時停留，這裏有像糖一樣甜的桃子。

賞析

這首作品以白雲爲引子，描繪了一幅廣闊而神祕的天空景象。白雲的瀰漫象徵着未知的迷茫，而赤驥的迷失則表達了人們在面對未知時的無助。然而，詩中的「有桃如飴」卻帶來了一絲甜蜜和安慰，暗示着在迷茫中仍有可能找到美好的事物。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生旅途的深刻感悟。