挽少傅馬文莊公

明 · 王弘誨

當代推周召，何人是後身。
明良今十葉，豪傑起三秦。
卜豈虛銜鸛，悲堪動獲麟。
霜風寒易水，嗚咽滿朝紳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周召：指周公旦和召公奭，周初的兩位重要政治家，這裏比喻馬文莊公。
• 明良：明君賢臣。
• 十葉：十代，指歷史悠久。
• 三秦：指陝西一帶，古稱秦地，後分爲三部分，故稱三秦，這裏泛指英雄豪傑的出生地。
• 卜豈虛銜鸛：卜，占卜；虛銜，空有其名；鸛，一種鳥，這裏可能指占卜時出現的吉兆，但實際並無其事。
• 獲麟：指春秋時期魯哀公十四年捕獲麒麟的事件，孔子認爲這是不祥之兆，因此停止了《春秋》的編寫。這裏比喻馬文莊公的去世是國家的重大損失。
• 霜風寒易水：易水，河名，位於今河北省境內，這裏用易水之寒比喻氣氛的淒涼。
• 嗚咽滿朝紳：嗚咽，低聲哭泣；朝紳，朝廷的官員。

翻譯

當代推崇的是像周公旦和召公奭那樣的政治家，馬文莊公是他們的後繼者。 明君賢臣已經延續了十代，英雄豪傑從三秦之地崛起。 占卜中的吉兆難道只是空名，馬文莊公的去世讓人感到悲痛，如同捕獲麒麟一般的不祥。 寒風中的易水顯得格外淒涼，朝廷的官員們都在低聲哭泣。

賞析

這首作品表達了對馬文莊公的深切哀悼和對他的高度評價。詩中通過對比周召和馬文莊公，強調了馬文莊公在當代的卓越地位。同時，通過「明良今十葉」和「豪傑起三秦」的描述，展現了馬文莊公所處的時代背景和他個人的英雄氣概。最後兩句則通過自然景象和人文情感的結合，傳達了對馬文莊公去世的深切悲痛和對國家未來的憂慮。