送李太清給諫抗疏斥還

明 · 王弘誨

風流千載見龍門，朝捧詞頭暮叩閽。
慷慨此身寧自保，艱危吾道喜常存。
一封豈謂酬臣節，九死猶應報主恩。
珍重大崖傳世業，歸來掀揭樹乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抗疏：上書直言。
• 叩閽：敲門，比喻向皇帝上書。
• 慷慨：情緒激昂，充滿正氣。
• 寧自保：寧願自我犧牲。
• 艱危：艱難危險。
• 一封：一封奏疏。
• 豈謂：怎能說是。
• 酬臣節：報答臣子的忠誠。
• 九死：多次面臨死亡，極言其危險。
• 掀揭：高舉，掀起。
• 乾坤：天地，比喻國家或社會的根本。

翻譯

千百年來，風流人物如龍門般被傳頌，早晨接到詞頭，傍晚就敲響皇宮的大門。 他情緒激昂，寧願自我犧牲，也要保護自己的生命，面對艱難危險，我們的道義卻能長久保存。 一封奏疏怎能說是報答了臣子的忠誠，即使多次面臨死亡，也應當報答主上的恩情。 珍重地傳承大崖的世代家業，歸來後高舉旗幟，樹立起國家的根本。

賞析

這首作品描繪了李太清給諫不畏艱險，直言進諫的壯烈形象。詩中，「風流千載見龍門」一句，既讚頌了李太清的英勇事蹟，又暗含對其高尚品質的敬仰。「慷慨此身寧自保，艱危吾道喜常存」則進一步展現了李太清堅守道義，不懼犧牲的精神風貌。尾聯「珍重大崖傳世業，歸來掀揭樹乾坤」則寄寓了對李太清未來事業的深切期望，希望他能繼續爲國家樹立起堅實的根基。整首詩語言凝練，意境深遠，充分表達了詩人對李太清的崇敬與讚美。