送歐元魯二首

明 · 王漸逵

將門勳舊皆論武，羨爾才華獨擅儒。
四聖九師元自會，博衣垂帶得無如。
沖霄合識豐川劍，空冀還看渥水駒。
洛裏一尊相對暮，短擎疏雨更踟躇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 將門：將帥的家族。
• 勳舊：有功勳的舊臣。
• 論武：談論武事，指軍事才能。
• 獨擅：獨佔，專長。
• 四聖九師：指古代的四位聖人和九位賢師，泛指古代的聖賢。
• 博衣垂帶：形容儒者的服飾，博衣寬大的衣服，垂帶長長的帶子。
• 豐川劍：傳說中的寶劍，比喻才華出衆。
• 空冀：空有希望，未能實現。
• 渥水駒：指駿馬，比喻英才。
• 洛裏：指洛陽，古代文化名城。
• 一尊：一杯酒。
• 短擎：短小的蠟燭。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 踟躇：猶豫不決。

翻譯

將帥的家族和有功勳的舊臣大多談論武事，羨慕你獨佔文才，專長儒學。 你如同古代的四位聖人和九位賢師一樣，穿着寬大的衣服，長長的帶子，真是儒者的模樣。 你的才華如同傳說中的豐川劍一樣鋒利，雖然空有希望，但仍像渥水駒一樣英俊。 在洛陽，我們相對而坐，共飲一杯酒，直到夜晚，短小的蠟燭和稀疏的雨更讓人猶豫不決。

賞析

這首作品讚美了歐元魯的儒學才華，將其與古代聖賢相提並論，並將其才華比作寶劍和駿馬，形象生動。詩中通過對比將門勳舊的武事談論和歐元魯的儒學專長，突出了歐元魯的獨特之處。最後，通過洛陽夜晚的飲酒場景，表達了作者對歐元魯的敬仰和不捨之情。