夢遊羅浮詩

明 · 王漸逵

遙入三峯上界西，恍疑身與太虛齊。
千章異木名難識，十里青霞路欲迷。
古璧飛泉憐舊館，斷珉封蘚見留題。
春風歸夢還相憶，欹枕藤牀獨聽雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三峯：指羅浮山的三座主峯。
• 太虛：指天空，也比喻極高的境界。
• 千章：形容樹木繁多。
• 異木：奇異的樹木。
• 青霞：指山間的雲霧。
• 斷珉：斷裂的玉石，這裏指山石。
• 封蘚：被苔蘚覆蓋。
• 留題：指遊客在山石上留下的題字。
• 欹枕：斜靠在枕頭上。
• 藤牀：用藤條編織的牀。
• 獨聽雞：獨自聽到雞鳴，指清晨醒來。

翻譯

遠遠地進入羅浮山的三座主峯之上，彷彿感覺自己的身體與天空同高。這裏有成千上萬的奇異樹木，其名難以辨識，十里山間雲霧繚繞，讓人迷失方向。古老的壁上飛流直下的泉水，讓人懷念舊時的館舍，斷裂的山石被苔蘚覆蓋，上面還留有遊客的題字。春風喚醒了歸鄉的夢，我斜靠在藤牀上，獨自聽着清晨的雞鳴，回憶着夢中的情景。

賞析

這首作品描繪了作者夢遊羅浮山的奇幻經歷，通過「三峯」、「太虛」等詞語，展現了山的高遠與神祕。詩中「千章異木」、「青霞路欲迷」等句，生動地描繪了山中的自然景觀，給人以視覺上的享受。後兩句則通過「古璧飛泉」、「斷珉封蘚」等意象，表達了對往昔的懷念。結尾的「春風歸夢」、「欹枕藤牀獨聽雞」則透露出淡淡的鄉愁和對夢境的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然美景的熱愛和對故鄉的思念。