(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 日輪:太陽。
- 踅(xué):停留。
- 風伯:風神。
- 障眼花:比喻迷惑人的事物。
- 天公:天神。
- 單身赦:單身漢的赦免,比喻突然的解脫。
- 昏衙:混亂的官府。
- 爭劉項:指劉邦和項羽的爭霸。
- 攤場戲耍:比喻歷史上的大事件如同遊戲。
- 儀秦:指戰國時期的縱橫家張儀和蘇秦。
- 兒童鬥譁:比喻小孩子的打鬧。
- 談周孔:談論周公和孔子,指儒家經典。
- 故紙生涯:指讀書人的生活。
翻譯
太陽像停留在下坡的車輪,風神吹散了迷惑人的事物。天神突然放下了對單身漢的束縛,猛然回首,一切都像是戲弄我。 告訴蜂王,快解散混亂的官府。劉邦和項羽的爭霸,就像是攤開的一場遊戲。張儀和蘇秦的辯論,如同兒童的打鬧。 談論周公和孔子的教誨,不過是故紙堆中的生活。
賞析
這首作品以誇張和比喻的手法,描繪了歷史和現實的虛幻與戲謔。通過「日輪踅住下坡車」等意象,表達了時間的停滯與人生的無常。詩中對歷史人物和事件的輕描淡寫,如「爭劉項,攤場戲耍」,顯示了對歷史變遷的淡漠態度。最後以「談周孔,故紙生涯」作結,反映了作者對傳統學問的疏離感,整體傳達了一種超脫和諷刺的情緒。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 龍司理君善得量移之命自徽過訪有贈得六首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 將歸操 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 答張二見父 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 予與自閩明卿自貴同日書至有感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 與周公瑕袁魯望張伯起舍弟訪要離墓分韻得幽字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 古樂府雜題二十絕湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 仲氏力辭浙學之命得請誌喜 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 應襄王教題觀囿榭 》 —— [ 明 ] 王世貞