(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兀坐:獨自坐着。
- 肩輿:古代的一種交通工具,類似於轎子。
- 俳體:一種文學體裁,通常指幽默詼諧的短詩。
- 政:通「正」,恰好。
- 白家老婢:指家中的老僕人。
- 薰蕕:薰指香草,蕕指臭草,比喻好壞。
- 雲泥:比喻高下懸殊。
翻譯
何必辛苦地叫來白家的老僕人,讓她來陪伴朱提。 離開時不要怨恨好壞不分,到了那裏才發現高下懸殊。
賞析
這首作品通過幽默詼諧的俳體形式,表達了作者在旅途中的自得其樂和對世事的洞察。詩中「何用勞他白僕,喚來將伴朱提」展現了作者不拘小節、隨遇而安的生活態度,而「去日薰蕕莫恨,到時還隔雲泥」則透露出作者對人生百態的深刻理解和豁達心境。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了王世貞獨特的文學魅力和人生智慧。