乞歸候旨集杜

干戈衰謝兩相催,冬至陽生春又來。 萬事糾紛猶絕粒,百年多病獨登臺。 新亭舉目風景切,巫峽秋濤天地回。 獨把漁竿終遠去,一生懷抱向誰開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 干戈:指戰亂。
  • 衰謝:衰老。
  • 陽生:陽氣開始復甦,指冬至後陽氣逐漸增長,春天即將到來。
  • 糾紛:紛亂,糾纏不清。
  • 絕粒:斷糧,指生活困苦。
  • 新亭:地名,此處可能指代某個具體的地點或象徵性的地方。
  • 巫峽:長江三峽之一,此處可能用以形容壯闊的自然景象。
  • 秋濤:秋天的波濤,形容江水的洶涌。
  • 天地回:天地間的迴旋,形容景象的宏大。
  • 漁竿:釣魚竿,此處象徵隱居生活。
  • 懷抱:內心的抱負和情感。

翻譯

戰亂和衰老雙重催促,冬至過後,陽氣復甦,春天又將到來。 世間萬事紛亂糾纏,我依然生活困苦,一生多病,獨自登上高臺。 在新亭舉目四望,風景切合心境,巫峽的秋濤洶涌,天地間迴旋。 我獨自持着漁竿,終將遠去,一生的抱負和情感,向誰訴說?

賞析

這首作品通過描繪戰亂、衰老與自然景象的對比,表達了詩人對時局的憂慮和對個人命運的無奈。詩中「干戈衰謝兩相催」一句,既反映了時代的動盪,又暗含了詩人自身的衰老與無奈。後文通過「新亭」與「巫峽」的景象,進一步以壯闊的自然來映襯內心的孤寂與抱負。結尾的「獨把漁竿終遠去」則流露出詩人對隱逸生活的嚮往,以及對無人理解其內心世界的深深感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對現實的深刻反思。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文