和葉台山少宗伯贈別用韻

歌罷驪駒日已西,白門回首意含悽。 尊前明月孤鴻暮,雪裏梅花萬樹低。 滄海波恬鷗鷺穩,碧梧春老鳳凰棲。 還丹總就君休問,祇待功成錫命圭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驪駒(lí jū):古代一種黑色的馬,常用於送別時的象徵。
  • 白門:古代南京城的西門,這裏指南京。
  • 尊前:酒杯前,指宴席上。
  • 孤鴻:孤單的鴻雁,常用來比喻孤獨或離別。
  • 滄海:大海。
  • 鷗鷺:鷗鳥和鷺鳥,常用來象徵自由或隱逸的生活。
  • 碧梧:青翠的梧桐樹。
  • 還丹:道教中指煉製的長生不老藥。
  • 錫命圭:賜予的玉圭,古代帝王賜予功臣的象徵。

翻譯

歌已唱罷,驪駒的身影在夕陽下漸行漸遠,回首白門,心中充滿了淒涼。 宴席上的明月照耀着孤單的鴻雁,暮色降臨,雪中的梅花在萬樹間低垂。 大海平靜,鷗鷺安穩地飛翔,碧梧桐樹在春天裏茂盛,鳳凰在其上棲息。 煉丹之事已成,無需再問,只待功成之日,賜予玉圭以示榮耀。

賞析

這首作品通過描繪離別時的景象,表達了深切的離愁和對未來的期待。詩中運用了豐富的自然意象,如「驪駒」、「白門」、「孤鴻」、「梅花」等,營造出一種淒涼而美麗的氛圍。後半部分轉向對未來的展望,以「滄海波恬」、「碧梧春老」等景象,預示着平靜與繁榮,而「還丹總就」、「錫命圭」則體現了對功成名就的期待和信心。整首詩情感深沉,意境開闊,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文