甲戌春暮再入都憩善果寺逢杏花作
東風吹車入精蘭，晨鐘數杵雞聲殘。龐眉老僧來揖客，慈雲殢春春未闌。
牆東杏花一樹白於霰，時有流鶯啄花片。我自驚逢今日花，花應不記當年面。
莫言花落不如人，人老能如花更春。唯有江頭探花使，祇今還作踏花身。
流鶯欲答忽飛去，恍忽如歌舊遊句。但使新豐酒價平，老夫得住聊須住。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 精蘭：指寺廟。
- 晨鐘：早晨寺廟的鐘聲。
- 杵：敲鐘的木棒。
- 龐眉：眉毛濃密，形容老僧。
- 揖客：迎接客人。
- 慈雲：比喻佛教的慈悲。
- 殢春：留戀春天。
- 闌：盡，晚。
- 霰：小冰粒，常在下雪前或下雪時出現。
- 流鶯：飛翔的黃鶯。
- 啄花片：啄食花瓣。
- 驚逢：意外地遇見。
- 探花使：尋花的人。
- 踏花身：踏着花瓣行走的人。
- 新豐：地名，以產酒聞名。
- 得住：能夠停留。
翻譯
春風吹着馬車進入寺廟，清晨的鐘聲幾響，雞鳴聲漸漸稀疏。眉毛濃密的老僧前來迎接客人，慈悲的雲彩留戀着春天，春天還未完全過去。
牆東有一棵杏花，花瓣比雪還要白，不時有一隻黃鶯飛來啄食花瓣。我驚訝地遇見了今天的花，花兒可能已經不記得我當年的面容。
不要說花落了就不如人，人老了還能像花一樣再次迎來春天。只有江邊尋找花的人，至今還是踏着花瓣行走。
黃鶯想要回答我，卻突然飛走了，彷彿在歌唱舊時的遊歷詩句。只要新豐的酒價格平穩，我老了也能在這裏停留。
賞析
這首詩描繪了春天寺廟中的景象，通過對比杏花的盛開與人的衰老，表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中「人老能如花更春」一句，寄託了詩人對生命再生的美好願望。後文提到「新豐酒價平」，暗示了詩人對簡單生活的嚮往和對現實社會的淡泊態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。
