辰玉應試留都賦此贈之兼贈孟孺

明 · 王世貞

欲識操觚業，爲之無以爲。
熟若轉丸蜣，專則抱卵雞。
靈臺僅一寸，武火安所施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 操觚 (cāo gū)：指寫作，古時用於書寫的木簡稱爲觚。
• 轉丸蜣 (zhuǎn wán qiāng)：比喻技藝熟練，如同蜣螂滾動糞球。
• 抱卵雞 (bào luǎn jī)：比喻專心致志，如同母雞孵蛋。
• 靈臺 (líng tái)：指心靈。
• 武火 (wǔ huǒ)：比喻過度的努力或急躁。

翻譯

想要了解寫作的技藝，卻發現難以言傳。 不如像蜣螂滾動糞球那樣熟練，或者像母雞孵蛋那樣專注。 心靈雖小，但過度的努力又有何用？

賞析

這首詩通過比喻表達了作者對寫作技藝的理解。詩中，「操觚」指的是寫作，而「轉丸蜣」和「抱卵雞」分別比喻技藝的熟練和專注。後兩句則指出，儘管心靈有限，但過度的努力（武火）並不是提高寫作技藝的有效方式。整體上，詩歌簡潔而富有哲理，體現了作者對寫作藝術的深刻見解。