(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邯鄲(hán dān):地名,今河北省邯鄲市。
- 倡家女:指從事歌舞等娛樂活動的女子。
- 倩(qiàn):美麗的。
- 紅妝:指女子化妝後的容貌。
- 結不忘:指留下深刻的印象或記憶。
- 借謂:假設說。
- 鮮所私:很少有私情。
翻譯
在邯鄲,有一位歌舞女子,她的笑容美麗動人,妝容豔麗。 如果她沒有出衆的容貌,又怎能讓人難以忘懷呢? 假設說她很少與人有私情,那麼她又怎能成爲一名歌舞女子呢?
賞析
這首詩通過對邯鄲歌舞女子的描繪,探討了美貌與職業之間的關係。詩中,「巧笑倩紅妝」一句,既展現了女子的美麗,也暗示了她的職業特點。後兩句則通過假設和反問,表達了對女子職業選擇的思考,以及美貌在其中的作用。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,反映了明代社會對女性職業和美貌的看法。